北京师范大学师生心得体会

北师大法学两院举办首届赴美国参加密西根州法院暑期实习项目

2013年7月6日至7月24日期间,北师大法学两院首届赴美国参加密西根州法院暑期实习项目的学生团队共11名学生,在法学院暨刑科院讲师郭晶的带领下展开了为期19天的美国司法体系学习之旅。该项目是由美国密西根州马克姆郡文化与经济合作中心(Macomb Cultural & Economic Partnership, MCEP)面向中国高校法学专业学生举办的赴美国法院暑假实习项目,北京师范大学法学两院乃首次参加。项目行程一共分为两大部分,分别是在密西根州法院实习和赴美国首都华盛顿参观白宫、国会以及最高法院等。紧凑的行程,我们体会颇丰。

一、体验真实的美国家庭生活
项目的第一周,即7月8日至7月14日,我们全体队员被安排到马克姆郡的美国家庭,与当地家庭共同生活,体验最真实的美式家庭生活。我们把这些接待家庭称作host family。Host都居住在house,也就是国内认为的别墅,有居住楼、车库还有花园。周围的居住环境非常优美,绿树成荫,一眼望去,到处都是绿油油一片。他们都非常的友善,不到一天的时间,大家就已经与各自的host family家庭建立了友善且互相信任的感情。当地家庭的饮食以汉堡、披萨为主,有时候,host family会带我们去外面的餐馆吃饭。底特律是世界最大的汽车工业中心,号称“世界汽车之都”。底特律河穿过闹市区,河畔耸立着一座72层的建筑物,即“复兴中心”。它是汽车城底特律的象征。作为美国三大汽车公司——通用、福特和克莱斯勒的大本营,底特律早在100多年前就开始成为美国汽车的同义词。所以,family host特意带着大家参观了“复兴中心”和福特农场。

BNU1参观福特工厂

五天的时间是短暂的,但在这短短的时间里,我们体验到了真实的美国家庭生活,了解到了美国的家庭文化,与各自的host family建立了深厚的感情,这些将成为全体队员永远美好的回忆。

BNU2热情友善的home family

二、学习美国的司法体系
本次暑期实习项目最重要的目标之一,就是学习美国的司法体系。在到达底特律的第四天,我们前往了奥克兰大学法学院听法学教授为我们讲解美国的司法体系。我们了解到,美国的司法体系是由联邦法院和州法院共同组成的,联邦法院体系建立在联邦宪法的基础上,由94个联邦地区法院(Federal District Court),13个联邦上诉巡回法院(Federal Circuit Court of Appeals)以及联邦最高法院(Federal Supreme Court),受到国会制定法和联邦最高法院裁决的制约。而州法院是独立于联邦法院的单独体系,由州地区法院(State District Court)、州郡县巡回法院(County Circuit Court)、州上诉法院(Court of Appeal)和州最高法院(State Supreme Court)组成,管辖涉及州法律适用的案件。

BNU3 密西根大学法学院教授为我们讲解美国司法体系

有了法学教授的讲授作为基础,我们开始了一系列的法院参观和见习,具体包括州法院体系内的41A地区法院(41A District Court in Sterling Heights),马克姆郡巡回法院(Macomb County Circuit Court),密西根上诉法院( State Court of Appeal in Detroit),以及联邦法院体系内的联邦密西根东区法院(US District Court for the Eastern Districtof Michigan),在参观拜访中我们与联邦和州法院的法官进行面对面的交流,大家针对自己感兴趣的问题向法官进行请教,法官都一一作了全面、耐心的解答。

BNU4与法官交流并合影

众所周知,在任何一个法治国家中,律师是法治体系不可缺少的主体。因此,我们还专门参观了底特律第一大律师事务所Miller Canfiled律师事务所,以及GARVEY律师事务所,友善的律所负责人带领我们参观了律师们的办公场所,让我们近距离地观察到了美国律师们的工作环境。除了参观之外,与律师进行面对面的交流也是大家所期待的。我们平常在电视和电影中,常常可以看见美国的律师在法庭上唇枪舌剑、意气风发的模样。所以,大家抓住这次珍贵的机会,与律师们进行了广泛的交流。

BNU5 律师事务所

在底特律的最后一天,我们来到了密西根联邦检察官办公室(Michigan General Attorney’s Office),了解到了美国的检察官与中国检察官的不同。在美国,检察官并没有监督法院的职能,他们只是代表国家起诉被告人,大多数情况下他们和律师的地位平等。美国是世所公认的法治国家,经过与教授、法官和律师们的交流,我们对美国的司法体系有了更加全面的认识。

三、走进美国首都华盛顿
华盛顿特区是美国的首都和政治中心。美国号称三权分立的国家,即立法、司法和行政权分立,通过权力制约的方式确保民主法治的实现。为了更深刻和真实地了解美国的政治制度,我们分别参观了国会大厦、白宫、联邦最高法院、林肯纪念堂和国会图书馆。
美国人把国会大厦称为Capitol,把它看作是民有、民治、民享政权的最高象征。国会大厦1793年9月18日由华盛顿总统亲自奠基,1800年投入使用。1814年第二次美英战争期间被英国人焚烧,部分建筑被毁。后增建了参众两院会议室、圆形屋顶和圆形大厅,并多次改建和扩建。白宫是美国总统府,坐落在华盛顿市中心的宾夕法尼亚大街,与高耸的华盛顿纪念碑相望,是一座白色的三层楼房,因其外墙为白色砂岩石,故而名为白宫。白宫的基址是美国开国元勋、第一任总统乔治•华盛顿选定的,始建于1792年,1800年基本完工。美国联邦最高法院由9位大法官组成。每个大法官都是由美国总统提名,经过参议院听证后批准委任。9位美国联邦最高法院的大法官中,有1位是美国首席大法官。

BNU6 联邦最高法院

林肯纪念堂是为纪念美国总统林肯而设立的纪念堂,位于华盛顿特区国家广场西侧,阿灵顿纪念大桥引道前,与国会和华盛顿纪念碑成一直线,常年免费对外开放。美国国会图书馆是美国的国立图书馆,也是世界上最大的图书馆,建于1800年,主要为国会服务,并担负着美国国家图书馆的职能。馆址在华盛顿国会山,馆舍由杰斐逊大楼、亚当斯大楼和麦迪逊大楼组成,总面积34万平方米,馆藏达1.3亿册(件),其亚洲部中文藏书96万余册。
十九天的美国之旅对我们来说是短暂的,但也是充实的。在十九天的时间里,我们走进了美国老百姓的家庭,体验了美国式的家庭生活;我们与教授、法官和律师们交流,进一步了解了美国的司法体系;我们参观了国会大厦、白宫、联邦最高法院、林肯纪念堂和国会图书馆,对美国的“三权分立”有了更直观的认识。总之,这十九天的美国之旅,将成为我们每个人心中美好的回忆。最后,真心地感谢北京师范大学法学两院和美国MCEP的工作人员,让我们能够顺利的完成了这次美国之旅。

原文来自:http://www.criminallawbnu.cn/criminal/Info/showpage.asp?pkID=40090